The first is for the benefit of all the other students in the form of reduced tuition grants, a new library, lab equipment etc. The other is for the benefit of the bribe taker.
There are lots of situations that elevate X over accomplishment, but this seems like one with actual benefit on a large scale.
That said, I hope they all get punished for it.