If they wanted to monetize it, why not patent the new features, demand royalties from AWS, set royalty rates of $0 for small to mid size businesses, and keep it open source? Or customize the patent so that it's only enforceable against AWS.
I realize "patent" is a dirty word around here, but aside from that, what are the issues with the above strategy and is there truly no possible way around those issues?