Using dropbox looks like a dirty workaround (why designers would use sketch + dropbox instead of Figma ?)

But you raise a very interesting point concerning compilation