I think you've done a great job with the terminal interface/rendering.

Here's my own pet unfinished terminal .puz player: https://github.com/rparrett/puzterm

Next to Cursewords, mine looks super clunky.