No, it's not easier but it's vastly more convenient and flexible. You can encrypt each dataset with different keys, and ZFS allows you to unlock them on import or whenever you want to. You can send and receive them while encrypted. Also ZFS encryption means that I can finally encrypt external HDDs that I share between Linux and FreeBSD without having to resort to ugly hacks.