How they count mentions is not mentioned anywhere, but it appears they only count links to Amazon. Obviously no one is going to link to Amazon when mentioning the Oxford English Dictionary. In that sense, they may be missing the true most discussed books, the ones so well-known that no one bothers to link to anything when mentioning them.