Do you have any suggestions on how? I do not doubt it can be automated, but it is one of few vulnerability types I do not have an intuitively understanding on how it should be done.
It seems hard to automatically understanding the difference with IDOR-vulnerability in the HR-system (from your link), salary.php?employee=EMP-00000 where you can change the ID for another employee and article.php?id=123 in a newspaper site.