So, has anyone attempted to crowdsource-track where the money actually went? All bitcoin transactions are public, after all; getting a large enough number of people to say "I received transaction X from/to Quadriga" should highlight where the central wallet was?

Alternatively, do we know what happened to the real money bank accounts of Quadriga?