This is now clarified in the user guide