It's a confusing title. It would be more clear as "The declension of the word "dog" in various languages".

The correct verb is "declinate". The title is wrong. Declination (not declension) is like conjugation bur for nouns.

Important note: I don't care about the fact that none of the English dictionaries agree with me in this respect :)