It's obviously poor evacuation or, more likely, the evacuation was unnecessary. The fault is of bureaucrats not nuclear technology.
If someone tells you there's a 1% chance that if you don't evacuate millions of people would be exposed to dangerous radiation, would you give the order? 10%? 50%? these are not easy questions