This is a more recent version of the same course (CS 193). Fall 2010 being newer than Winter 2010 caught me out too, but it made sense when I thought about it in the context of the academic year.