I believe it's a typo and should read "Although it can usually work if all you have is the subtitles file [...]". This means that you would use a reference file that would allow you to synchronize your subtitles.