And although we still haven't found the dark matter directly, we notice its effect in the stars motion, galaxies' gravitational lenses, large-scale structure of the Universe and even notice the coinciding data in the cosmic background radiation. Sounds like too much for a "hotfix".
Also, if our universe is a simulation, then we have no idea how faithful that simulation is to the world it runs inside of. Could be a lot different. Maybe our simulated physics is fanciful. Maybe the hardware it runs on is nothing like anything we're familiar with. And maybe the software is completely alien.
To me it seems like the simulation argument is self-defeating, because you can't draw any conclusions about the real world from it in order to tell that it's actually a simulation.
https://www.quantamagazine.org/why-black-hole-interiors-grow...
The closest physical theory would be the Mathematical Universe Hypothesis.