In the last few years, the metagame strategy of work politicking has evolved to include the act of labeling things "toxic." Article like this are just ammunition in that.
I get that this article is about the trade-off between productivity and a less-easily-quantifiable loss to morale. But only a sliver of the people hearing about the study from this article will be carefully applying the lessons learned in towards their personnel decisions.