Still, sending the data unencrypted wasn't so much the issue here as the server was open to anyone.
[Analogies may be terrible, but lack of encryption is an additional factor making attacks even easier, particularly for the purpose of discovering the attack vectors.]