Chromecast didn't even need a Google account a while back. Now (last few years) it forces it on you for no discernible reason. Supposedly now you can use their Google Home app to search for apps to install that work with Chromecast, which is already possible in the Play Store. The easy solution is to use an old version.