Honestly, one would think that 'less stress' and a more peaceable mindset give one more resilience in dealing with such things, but just the opposite.
To deal with traffic you almost have to 'give up' on the notion of doing something quickly and resign to the reality of it, which is what happens if you have to deal with it daily.
When working from home I avoid doing absolutely anything during rush hour.