The quote you quoted says "signed up to do a job for him", but then what you describe is people being "tasked to do some portion of a project".
Is there a difference in that? If I sign up to do a job, that's quite different to having something assigned to me. Things I sign up for are things I have chosen, based on my abilities and enthusiasms; things that are assigned to me.. well, not so much.