I’m wondering if a possible use case for this is to use it to warm up app servers when doing deployments?

Enumerate through a list of pages on your site and use something like Puppeteer to simulate hovering over links on each page.