She's not "preventing a more efficient allocation of a scarce resource." She's "preventing reallocation of her own resource." Good for her!
Only she knows what's best for her property. There's nothing irrational about doing what you want with what you got. It's the opposite that's irrational.