As others have noted, the issue isn’t that boats can’t float — it’s that they float too much and can become unstable.
The counter-intuitive title that makes this such juicy clickbait should be changed to “a lake so salty that some boats capsize”. Much less interesting-sounding, and rightly so.