>This is the fundamental economics of high-cost, short-term credit.

Exactly. People see 300% APR and think about it like it's applied to their premium credit card, the financial product they are familiar most, and get into rage without trying to run the numbers first.