Also a confluence user. Our content does go out of date periodically and it is annoying at times (wish I could trivially switch everything to md or html) .. but I think it solves the problem posed by the OP.