wouldn't it make sense that this would be one of the metaphors upon which tolkien drew from his time in the british army? i seem to recall some bit of information that these subtle images were inspired by objects and events during that time of his life.

so biscuits brown is probably a good image.