I'd love to be able to get into stuff like this, but when I see the pages of equations.... my eyes just glaze over and I lose track of what's what.
I get that it's a skill I lack and I'd love to improve on it. I'm wondering if anyone knows any good resources specifically for this? Something that takes you through _how_ to read equations, preferably something that starts off simple and gradually gets more complex?
Intuitively I can watch something like a 3Blue1Brown video and get it (or at least feel like I understand it on some level). I'm just not sure where to find practice material for reading equations that doesn't start right at the deep end, or even if I'm looking at this in the correct way.
For reference I have no trouble jumping into a new programming language; I immerse myself in the culture and idioms of the language, learn what the reasoning behind the design of the language is, learn the syntax, etc. I just can't seem to find a way to do this with written math and equations.