You are describing a placebo. You tricked yourself into thinking it's fish (if anything it's algae/carageenan) and that you don't like fish (algae). You can train yourself back and enjoy the benefits of soy milk.