It’s not hard. It’s actually impossible. I agree, just use >.
If I worked for YC as a HN mod I would literally spend a bit of time every day to review as many mono space-using comments I could every day and edit them to use > instead.
If I worked for YC as a HN mod I would literally spend a bit of time every day to review as many mono space-using comments I could every day and edit them to use > instead.
Then you would have that bit of time back, and the rest of us could stop scrolling back and forth when someone code-blocks a blockquote.
You want something separate for code blocks and block quotes here.