I have correspondence with various Chinese and Cyrillic alphabet symbols and their closed source string\decoder processor mysteriously fails on "complex" symbols and I cannot debug it! Otherwise is an excellent client.
But this requires a Mailspring account right? At least it did when I tried it a while back.
Account is not a problem and they don't store your mail in the cloud (or any information without your consent).