I got my iTunes on Windows via Microsoft’s App Store ironically. It’s seemingly the only way to get iCloud working properly on Windows, they share certain common components.