Looking at it, yes Box works that way, but G Drive does not without some kind of third party integration, and even then for limited storage: https://www.zotero.org/support/kb/webdav_services

My system does seem to work pretty well, I just prefer it when things are very much plug & play. It stops you screwing anythign up, and makes it easy for non power-users to get things done.