Absolutely, but why would that preclude formal methods?!
In fact, this is exactly what I was thinking about when writing the last paragraph of my comment.
In fact, this is exactly what I was thinking about when writing the last paragraph of my comment.
Eventually, you have a high level fuzzy requirement which is hard to even specify right. Just look at, say, latest YouTube guidelines about content they try to ML around to make tractable...
And that's a classifier, now try to do the same with a machine translation system.