I don't agree with the author, but I have to say that I don't get a big advantage from "retina"-grade displays for coding. For web browsing, reading PDFs etc, the increased density is useful (kinda), but for code itself, I don't get a huge benefit.
I don't get a lot more lines on the screen, so most of what the displays do for me is sharper font rendering. And that is a lot better with my current iMacs 5K display, but I got by fine with bitmapped, non-antialiased fonts on 24" displays. They were sharp in a different manner, and I personally don't mind the pixelation, as far as I can tell (I don't feel more tired more quickly f. ex.).
Having said that, I used a 24" display in portrait mode for a while, and ditched that as it required too much eye and neck movement. Now a 43" display is higher in landscape mode than former portrait display, so I would have the same issues (and pushed farther back would decrease the whole point, never mind that the back of the desk would be quickly reached).
My mom still has my original Dell 24" 1920x1200 display I bought way back when, and I'd have no trouble using that right now. Heck, I probably wouldn't fare too bad with an old IBM 1600x1200 monitor, or two of them.