Ooo this could be a great extension of the current microscope system! The only thing I've found is this https://www.thingiverse.com/thing:2525155 which while not motorized, allows for height adjustments.
Consider making an issue (tagged improvement) on the GitHub page!