Just to provide one example, the Port of Seattle is opening freight activity at 5am instead of the usual 7am (https://www.king5.com/article/news/local/tunnel-effect/how-t...). Some terminals are opening 3 hours early (https://mynorthwest.com/1231341/port-of-seattle-viaduct-clos...).
Other things are in place temporarily as well - for example ferries that don't service commuter routes are temporarily operating as water taxis. There are extra temporary park and ride lots set up in some locations. And on a personal level, I have time-shifted and even cancelled some of my activities and trips to minimize the time I spend in otherwise worse traffic.
There is a cost to adapting to these circumstances - reduced quality of life, increased inconveniences, etc. Just because it is hard to measure doesn't mean it isn't happening. Frankly, assuming otherwise and boldly making claims that roads are unnecessary seems incompetent or purposefully biased.