It's not misleading, it's just not overly literal.

I think it's pretty easy to make the connection that Free Apps who also have revenue are selling things within the app.

Also, the article makes clear, it's not just people paying for the "full versions," but for virtual currencies, select features, etc.