You can argue that all laypeople should use the terms that specialists use, or you can accept that people use words differently and try to understand people when they write/speak.
The latter is far, far easier and actually achievable.
The latter is far, far easier and actually achievable.
Also for what it's worth I don't believe the article author misunderstands the word monopoly. I think they abused it to get clicks.