Most car chargers are standalone devices in a parking lot. There is no teller to pay. I have never seen one with an attendant.
They could take cash automatically like a vending machine but that's going to require new staff to go around and collect money and deposit it. Probably much more expensive than taking credit cards.