When people use it, they probably won’t add “that was a britishism I just used”. You interpret that through... eh, cultural analysis.