I've seen this divorce story posted, flagged, and taken down from the front page maybe 3-4 times now. And rightly so: it's a private matter that seems out of place on an aggregator for tech news. The level of discourse in those flagged submissions never rose above the level of a TMZ gossip column.
Dragging this submission out and using it as a pretext to discuss the divorce just seems perverse.