Yes, that's the effect. But I'd only have to carry the generator portion when needed for a road trip. You could perhaps even rent it only when you need.

Even if the generator was in a small trailer, that would provide the range freedom without loosing the storage space (and help with venting/cooling/noise).