Have you a look at some of the Android One phones (that are fairly close to stock android) some of them have headphone jacks. Such as the Nokia 7.1 and the Motorola One.