Ideally, both parties act out of self-interest and both benefit. Thanks, while nice, are not required of either side.
In this day and age, I dare say both sides of any exchange could benefit from cultivating sincere gratitude for the non-monetary contributions resulting from the exchange.