Shameless plug. If you are using firefox's container tabs. I have created an addon inspired by tree style tabs that shows tabs under their container.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/container-tab...