The safest place to cycle, among 40 mph traffic, is in the middle of the lane where it is 100% obvious to everyone driving that you are there.

Now tell that to random people and they will get angry and upset and wish you harm.

It seems like the problem isn’t the lack of bicycle infrastructure, it’s the ingrained culture.