The law doesn't really have a problem with such technical hacks. They basically apply common sense - if you distribute a decoder that produces CP from the Google Logo, in legal terms that is no different to distributing CP.
I think someone wrote an article about this many years ago called "the colour of bits" or something like that. Basically the idea that you can trick your way out of the law with "it's just a number" type arguments are nonsense.