This case is not about saying mean thigns to other people -- US first ammendment allows people to say mean things to others.
This case is about credible threats of violence being sent via a social network. One of the features of that social network was that you could only see messages from people who were geographically nearby.
--begin quote--
We first address the University’s expressed apprehension about punishing students for their speech. Put simply, we are satisfied that its First Amendment concerns about penalizing speech lack a proper basis. The University could have vigorously responded to the threatening Yaks without implicating the First Amendment because “true threats” 27 are not protected speech. See Virginia v. Black, 538 U.S. 343, 359 (2003) (recognizing that “true threats” are not constitutionally protected and describing them as “statements where the speaker means to communicate a serious expression of an intent to commit an act of unlawful violence to a particular individual or group of individuals”). 7 The Supreme Court and our Court have consistently recognized the principle that threatening speech is not protected by the Constitution. See, e.g., Watts v. United States, 394 U.S. 705, 707 (1969) (upholding constitutionality of statute making it illegal to threaten president with physical violence); United States v. Maxton, 940 F.2d 103, 105-06 (4th Cir. 1991) (“Threats to kidnap or injure persons are legislatively proscribable, falling within that group of expressions, such as fighting words, which are not constitutionally protected pure speech.” (internal quotation marks omitted)). Moreover, both federal law and Virginia law criminalize the communication of threats to kill or injure others. See 18 U.S.C. § 875(c) (prohibiting transmission through interstate commerce of threat to injure another); Va. Code Ann. § 18.2-60(A)(1) (criminalizing electronic communication of threat to kill or injure another if threat recipient is placed “in reasonable apprehension of death or bodily injury”).
--end quote--