Thank you for your reply. Do I understand correctly that the biggest issue is the fact that containers won't run on the same node and you'd thus have storage issues? Would these issues be (partially) mitigated if you'd run postgres on a single node?
The thing to remember is mounts are implemented only at the node level, so there is no cluster-aware storage controller.