Hacker News Reader

But the non-mathematicians will JUST give you a weird look, rather than laughing and then giving you a weird look.

I don't know. A cliche can seem funny if you add a little twist, even if the twist is incomprehensible.