A company training its staff to forward copyright complaints to the appropriate channel is trivial.
Expecting all customers of a company to be magically educated about the proper channel for copyright complaints is much less realistic imo.
A company making profit from counterfeits making counterfeit reporting unintuitive sounds a bit suspicious.